Палітыка канфідэнцыяльнасці вэб-сайта кампаніі Schiedel GmbH & Co. KG

Вэб-сайт www.schiedel.com, у тым ліку сэрвісы, якія на ім прапануюцца (у далейшым сумесна называюцца «Вэб-сайт»), знаходзіцца пад кіраўніцтвам:

Schiedel GmbH & Co. KG
Lerchenstraße 9
80995 Munich

Тэлефон: + 49-89-3 54 09-0
Факс: + 49-89-3 51 57 77
Адрас эл. пошты: info@schiedel.de

Прэзідэнт кампаніі: Алясандра Капеліні (Alessandro Cappellini)

Дадатковую інфармацыю, якая датычыцца кампаніі Schiedel GmbH & Co. KG (у далейшым таксама згадваецца як «мы», «нас» і г. д.), можна знайсці ў раздзеле «Заява аб абмежаванні адказнасці і Прававое паведамленне» на вэб-сайце https://www.schiedel.com/company/legal-notice/

Кампанія Schiedel GmbH & Co. KG адказвае за апрацоўку персанальных даных на гэтым Вэб-сайце ў адпаведнасці з вызначэннем Еўрапейскага агульнага рэгламенту па абароне даных («GDPR»). Такім чынам, мы выступаем у якасці Кантралюючай асобы згодна з арт. 4 № 7 GDPR.

У гэтай Заяве аб канфідэнцыяльнасці даных кампаніі Schiedel GmbH & Co. KG вы знойдзеце інфармацыю пра характар, аб’ём і мэту апрацоўкі персанальных даных, а таксама пра правы, якія датычацца асоб, чые персанальныя даныя апрацоўваюцца кампаніяй Schiedel GmbH & Co. KG.

Да персанальных даных адносіцца ўся інфармацыя ў дачыненні да фізічнай асобы, якая была ідэнтыфікавана або можа быць ідэнтыфікавана («Суб’ект персанальных даных»), напрыклад, імя асобы або адрас, адрас электроннай пошты або анлайн-ідэнтыфікатары, атрыманыя з яе прылад, праграм, інструментаў і пратаколаў.

Вы заўсёды можаце наведаць наш Вэб-сайт без неабходнасці пастаяннага забеспячэння персанальнымі данымі. Даныя, якія кампанія Schiedel GmbH & Co. KG апрацоўвае ў сувязі з наведваннем Вэб-сайта, вызначаюцца ніжэй у раздзеле 1 («Заява аб канфідэнцыяльнасці даных для ўсіх наведвальнікаў Вэб-сайта»). Вэб-сайт таксама прапаноўвае сэрвісы, якімі вы зможаце карыстацца, толькі калі мы атрымаем ад вас персанальныя даныя. Такія сэрвісы, а таксама апрацоўка даных у сувязі з выкарыстаннем тых адпаведных сэрвісаў вызначаюцца ніжэй у раздзеле 2 («Заява аб канфідэнцыяльнасці даных для карыстальнікаў спецыяльных сэрвісаў кампаніі Schiedel GmbH & Co. KG»). З агульнай інфармацыяй пра канфідэнцыяльнасць даных, якая прымяняецца да ўсіх тыпаў апрацоўкі даных, напрыклад, адносна правоў, якія мае Суб’ект персанальных даных, можна азнаёміцца ў раздзеле 3 («Агульная інфармацыя пра канфідэнцыяльнасць даных»).

Змест

  1. Заява аб канфідэнцыяльнасці даных для ўсіх наведвальнікаў Вэб-сайта

a. Даныя доступу

b. Файлы сookie і падобныя тэхналогіі

(1) Файлы сookie

(2) Google Analytics

 c. Інфармацыйны бюлетэнь

d. Кантактная інфармацыя

  1. Заявы аб канфідэнцыяльнасці даных для карыстальнікаў спецыяльных сэрвісаў кампаніі Schiedel GmbH & Co. KG

a. Анлайн-праграмы

(1) Перадача даных

(2) Захоўванне, выкарыстанне і выдаленне даных

(3) Адмена; адкліканне заявы

  1. Агульная інфармацыя пра канфідэнцыяльнасць даных

a. Вашы правы як Суб’екта персанальных даных

b. Звесткі пра Інспектара па абароне персанальных даных Schiedel GmbH & Co. KG

  1. Абнаўленні

1. Заява аб канфідэнцыяльнасці даных для ўсіх наведвальнікаў Вэб-сайта

a. Даныя доступу/файлы журналаў сервера

Кампанія Schiedel GmbH & Co. KG збірае даныя журналаў з кожным доступам да Вэб-сайта. Збіраюцца толькі тэхнічна неабходныя даныя, г. зн. тып і версія браўзера, аперацыйная сістэма карыстальніка, URL-адрас крыніцы запыту (вэб-сайт, з якога быў выкананы пераход на наш Вэб-сайт), дата і час доступу, колькасць перададзеных даных, адрас інтэрнэт-пратакола (IP-адрас) і пастаўшчык інтэрнэт-паслуг сістэмы доступу. Гэтыя звесткі захоўваюцца кампаніяй Schiedel GmbH & Co. KG на працягу двух тыдняў, а потым выдаляюцца.

Schiedel GmbH & Co. KG абавязваецца не перадаваць гэтыя даныя пэўным асобам і не камбінаваць даныя з іншымі крыніцамі даных BMI Group, за выключэннем неабходнасці забяспечыць неабходнай інфармацыяй праваахоўныя органы ў выпадку кібератакі. Даныя, якія былі згаданы вышэй, выкарыстоўваюцца толькі для належнага напаўнення змесцівам Вэб-сайта, аптымізацыі змесціва Вэб-сайта і рэкламы, а таксама для гарантыі доўгатэрміновага функцыянавання нашых IT-сістэм і тэхналогіі Вэб-сайта. У сувязі з чым кампанія Schiedel GmbH & Co. KG выкарыстоўвае гэтыя даныя як для статыстычных мэт, так і для гарантыі канфідэнцыяльнасці і абароны даных у межах Кампаніі.

Апрацоўка даных для мэт, вызначаных вышэй, ажыццяўляецца на падставе палажэння аб абароне законных інтарэсаў GDPR (арт. 6(1) сказ 1 літ. f) GDPR).

b. Файлы сookie і падобныя тэхналогіі

(1) Файлы сookie

Вэб-сайт выкарыстоўвае cookies — невялікія файлы, дзякуючы якім інфармацыя, якая адносіцца да прылады, можа захоўвацца на прыладах карыстальніка (персанальных камп’ютарах, смартфонах і г. д.). З імі Вэб-сайт больш зручны для карыстання, больш эфектыўны і бяспечны. У прыватнасці, яны аптымізуюць нашы прадукты і сэрвісы для вас і дазваляюць нам у будучым прапаноўваць вам інфармацыю, якая вас цікавіць. Вэб-сайт выкарыстоўвае так званыя асноўныя файлы cookie, якія захоўваюцца намі, і пабочныя файлы cookie, якія вызначаюцца знешнімі пастаўшчыкамі паслуг для дасягнення пэўных мэт.

Большасць файлаў cookie, якія выкарыстоўваюцца кампаніяй Schiedel GmbH & Co. KG, з’яўляюцца «сесіённымі файламі», якія аўтаматычна выдаляюцца пасля выхаду з Вэб-сайта. Гэтыя файлы cookie дазваляюць нам пазнаць ваш браўзер у наступны раз, калі вы наведаеце наш Вэб-сайт.

На дадзены момант Вэб-сайт кампаніі Schiedel GmbH & Co. KG выкарыстоўвае наступныя файлы cookie:

  • Google Tag Manager
  • YouTube
  • Double Click
  • Schiedel GmbH & Co. KG

Карыстальнікі могуць вызначаць, як выкарыстоўваюцца гэтыя файлы cookie. Усе цяперашнія браўзеры маюць опцыю абмежавання або поўнага блакіравання захоўвання файлаў cookie усіх або толькі пэўных вэб-сайтаў. Аднак мы звяртаем вашу ўвагу, што выкарыстанне і зручнасць нашага Вэб-сайта знізяцца ў выпадку адключэння файлаў cookie. Карыстальнікі таксама могуць кіраваць шматлікімі сеткавымі рэкламнымі файламі cookie праз сайт у Злучаных Штатах Амерыкі http://www.aboutads.info/choices ці сайт у Еўропе http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/.

Усе даныя карыстальніка (IP-адрасы, імёны карыстальніка і г. д.) захоўваюцца ананімна, каб не дапусціць магчымасць ідэнтыфікацыі асобы.

(2) Google Analytics

Вэб-сайт выкарыстоўвае функцыі, якія прапаноўваюцца сэрвісам вэб-аналітыкі Google Analytics. Пастаўшчыком сэрвісу з’яўляецца кампанія Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, 94043, USA («Google»). Google Analytics выкарыстоўвае вышэйзгаданыя файлы cookie у форме тэкставых файлаў, якія захоўваюцца на вашым камп’ютары.  Інфармацыя, якая збіраецца файламі cookie наконт выкарыстання нашых анлайн-прадуктаў і сэрвісаў звычайна перадаецца на сервер кампаніі Google у ЗША і захоўваецца там. Аднак калі на партале ўключана функцыя ананімізацыі IP-адрасоў, кампанія Google будзе загадзя скарачаць ваш IP-адрас у межах краін-удзельнікаў Еўрапейскага саюза або іншых краін, якія заключылі Пагадненне аб Еўрапейскай эканамічнай прасторы. Толькі ў выключных выпадках на сервер Google у ЗША перадаецца поўны IP-адрас і там скарачаецца.

Кампанія Google выкарыстоўвае гэту інфармацыю па даручэнні кампаніі Schiedel GmbH & Co. KG для ацэнкі выкарыстання анлайн-прадуктаў і паслуг кампаніі Schiedel GmbH & Co. KG, складання справаздачы аб актыўнасці анлайн-прадуктаў і паслуг і аказання іншых паслуг, звязаных з выкарыстаннем нашых анлайн-прадуктаў і сэрвісаў і Вэб-сайта. З улікам апрацаваных даных затым ствараюцца абязлічаныя профілі карыстальнікаў.

IP-адрас, атрыманы ад браўзера карыстальніка, ні ў якім разе не будзе аб’ядноўвацца з іншымі данымі Google. Карыстальнікі могуць задаць пэўныя параметры ў сваім браўзеры з мэтай недапушчэння захоўвання файлаў cookie. Акрамя таго, карыстальнікі маюць магчымасць адмовіцца ад збору даных, якія датычацца выкарыстання нашых анлайн-прадуктаў і сэрвісаў, файлам cookie для адпраўкі і апрацоўкі кампаніяй Google. Для гэтага трэба спампаваць і ўсталяваць плагін для браўзера, выкарыстоўваючы наступную спасылку: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Звярніце ўвагу, што некаторыя ўстарэлыя вэб-браўзеры могуць не падтрымліваць функцыю адмовы (opt-out) плагіна браўзера Google. Пры неабходнасці выкарыстання такога ўстарэлага вэб-браўзера звярніцеся да налад вашага браўзера, каб адключыць файлы cookie.

Дадатковая інфармацыя наконт выкарыстання кампаніяй Google даных у рэкламных мэтах і наконт параметраў і налад нязгоды знаходзіцца на наступных вэб-сайтах кампаніі Google: https://policies.google.com/privacy/partners?hl=en («Як Google апрацоўвае даныя, калі вы карыстаецеся сайтамі або праграмамі нашых партнёраў» (“How Google uses data when you use our partners’ sites or apps”)), http://www.google.com/policies/technologies/ads («Як файлы cookie выкарыстоўваюцца ў рэкламе Google» (“How Google uses cookies in advertising”)), http://www.google.de/settings/ads («Кіраванне інфармацыяй, якую Google выкарыстоўвае для паказу рэкламы» (“Control the information Google uses to show you ads”)), and http://www.google.com/ads/preferences («Кіраванне рэкламнымі аб’явамі, якія Google паказвае вам» (“Control which ads Google shows you”)).

(3) Google Tag Manager

Дадзены вэб-сайт таксама выкарыстоўвае сэрвіс Google Tag Manager кампаніі Google (гл. пункт (2) вышэй). Гэты сэрвіс робіць магчымым кіраванне тэгамі вэб-сайта праз адзіны інтэрфейс. Сэрвіс не выкарыстоўвае файлы cookie і не збірае персанальную інфармацыю. Сэрвіс запускае іншыя тэгі, якія могуць збіраць даныя. Аднак да гэтых даных сэрвіс Google Tag Manager не мае доступу. У выпадку адключэння на ўзроўні дамена або файлаў cookie ён будзе працягваць дзейнічаць для ўсіх тэгаў адсочвання, уведзеных сэрвісам Google Tag Manager.

(4) YouTube

У нашы анлайн-рэсурсы мы ўключылі відэаролікі YouTube, якія захоўваюцца на сайце http://www.YouTube.com і якія можна праглядаць непасрэдна з нашага вэб-сайта. [Усе яны ўбудаваны ва ўзмоцненым рэжыме канфідэнцыяльнасці, а гэта значыць, што ніякія даныя, якія датычацца вашай асобы, не будуць перадавацца на платформу YouTube, калі вы не будзеце прайграваць відэаролікі. Толькі калі вы будзеце прайграваць гэтыя відэаролікі, даныя, згаданыя ў абзацы 2, будуць перадавацца. Мы не ў стане аказаць ніякага ўплыву на такую перадачу даных.]

Пры наведванні вэб-сайта платформа YouTube атрымлівае звесткі пра ваш доступ да адпаведнай падстаронкі нашага вэб-сайта. Акрамя таго, будзе ажыццяўляцца перадача даных, згаданых у § 3 гэтай заявы. Гэта адбываецца незалежна ад таго, ці прадастаўляе платформа YouTube уліковы запіс карыстальніка, уваход у які вы выканалі, або ўліковы запіс карыстальніка адсутнічае. Калі вы выканалі ўваход на сайце Google, вашы даныя будуць прызначаны непасрэдна вашаму ўліковаму запісу. Калі вы не жадаеце, каб вас звязвалі з вашым профілем на платформе YouTube, вы павінны выйсці з сістэмы, перш чым актываваць кнопку. Платформа YouTube захоўвае вашы даныя ў выглядзе профіляў выкарыстання і апрацоўвае іх у мэтах рэкламы, маркетынгавых даследаванняў і (або) карыстальніцкага афармлення вэб-сайта. Такі аналіз выконваецца ў прыватнасці (нават для карыстальнікаў, якія не ўвайшлі ў сістэму) для таго, каб паказваць адпаведную рэкламу і інфармаваць іншых карыстальнікаў сацыяльнай сеткі пра іх дзейнасць на нашым вэб-сайце. Вы маеце права не згаджацца на стварэнне такіх Профіляў карыстальнікаў, і вы павінны быць накіраваны на YouTube, каб карыстацца імі.

З падрабязнай інфармацыяй наконт мэт і аб’ёму збору і апрацоўкі вашых даных праз платформу YouTube можна азнаёміцца ў палітыцы канфідэнцыяльнасці. Дадатковую інфармацыю пра вашы правы і параметры канфідэнцыяльнасці вы зможаце таксама атрымаць тут: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy. Кампанія Google таксама апрацоўвае вашу персанальную інфармацыю ў ЗША і падпарадкоўваецца прынцыпам рамачнага пагаднення паміж ЕС і ЗША аб абароне канфідэнцыяльнай інфармацыі (EU-US privacy shield) rel = «noopener noreferrer», https://www.privacyshield.gov/EU-US

(5) Інтэграцыя з Google Maps

На нашым вэб-сайце мы выкарыстоўваем рэсурс Google Maps. Дзякуючы яму, мы можам паказваць вам інтэрактыўныя карты непасрэдна на сайце, а вы маеце магчымасць зручна карыстацца функцыяй «Карты».

Пры наведванні вэб-сайта Google атрымлівае звесткі пра ваш доступ да адпаведнай падстаронкі нашага вэб-сайта. Акрамя таго, будзе ажыццяўляцца перадача даных, згаданых у § 3 гэтай заявы. Гэта адбываецца незалежна ад таго, ці прадастаўляе Google уліковы запіс карыстальніка, уваход у які вы выканалі, або ўліковы запіс карыстальніка адсутнічае. Калі вы выканалі ўваход на сайце Google, вашы даныя будуць прызначаны непасрэдна вашаму ўліковаму запісу. Калі вы не жадаеце, каб вас звязвалі з вашым профілем на сайце Google, вы павінны выйсці з сістэмы, перш чым актываваць кнопку. Google захоўвае вашы даныя ў выглядзе профіляў выкарыстання і выкарыстоўвае іх у мэтах рэкламы, маркетынгавых даследаванняў і (або) карыстальніцкага афармлення вэб-сайта. Такі аналіз выконваецца ў прыватнасці (нават для карыстальнікаў, якія не ўвайшлі ў сістэму) для таго, каб паказваць адпаведную рэкламу і інфармаваць іншых карыстальнікаў сацыяльнай сеткі пра іх дзейнасць на нашым вэб-сайце. Вы маеце права не згаджацца на стварэнне такіх профіляў карыстальнікаў, і вы павінны адпавядаць патрабаванням Google наконт гэтага.

З падрабязнай інфармацыяй наконт мэт і аб’ёму збору і апрацоўкі даных пастаўшчыком плагіна можна азнаёміцца ў палітыцы канфідэнцыяльнасці пастаўшчыка. Дадатковую інфармацыю пра вашы правы і параметры канфідэнцыяльнасці можна таксама атрымаць тут: http://www.google.com/intl/en/policies/privacy. Кампанія Google таксама апрацоўвае вашу персанальную інфармацыю ў Злучаных Штатах і падпарадкоўваецца прынцыпам рамачнага пагаднення паміж ЕС і ЗША аб абароне канфідэнцыяльнай інфармацыі (EU-US privacy shield), https://www.privacyshield.gov/EU-US.

(6) Выкарыстанне плагінаў для сацыяльных сетак з Facebook

У сувязі з нашым законным інтарэсам у аналізе, аптымізацыі і рабоце нашага анлайн-рэсурсу (у разуменні арт. 6(1) літ. DSGVO) дадзены вэб-сайт выкарыстоўвае плагін для сацыяльных сетак Facebook, які прапаноўваецца кампаніяй Facebook Inc. (1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA (ЗША)). Шырока знаёмымі з’яўляюцца прывязкі да лагатыпа Facebook або тэрмінаў «Падабаецца», «Каментаваць» і «Зрабіць сумесным» у колерах Facebook (сіні і белы). Звесткі пра ўсе плагіны Facebook можна знайсці па наступнай спасылцы: https://developers.facebook.com/docs/plugins/

Кампанія Facebook Inc. падпарадкоўваецца Еўрапейскаму закону аб абароне даных і атрымала сертыфікацыю паводле Пагаднення аб абароне канфідэнцыяльнай інфармацыі: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active

Гэты плагін стварае непасрэдную сувязь паміж вашым браўзерам і серверамі Facebook. Аператар вэб-сайта не мае ніякага ўплыву на характар і аб’ём даных, якія перадаюцца плагінам на серверы кампаніі Facebook Inc. Інфармацыю можна знайсці тут: https://www.facebook.com/help/186325668085084

Дзякуючы плагіну, кампанія Facebook Inc. атрымлівае паведамленне пра тое, што вы як карыстальнік наведалі гэты вэб-сайт. Ёсць верагоднасць, што ваш IP-адрас будзе захаваны. Калі вы выконвалі ўваход у свой уліковы запіс Facebook падчас наведвання гэтага вэб-сайта, інфармацыя будзе прывязана да яго.

Калі вы выкарыстоўваеце функцыі плагіна, напрыклад, калі вы робіце сумеснай публікацыю або націскаеце на значок «Упадабаць», адпаведная інфармацыя будзе таксама перададзена кампаніі Facebook Inc.

Калі вы жадаеце забараніць філіялам кампаніі Facebook Inc. мець доступ да гэтай інфармацыі з дапамогай вашага ўліковага запісу Facebook, выканайце выхад з уліковага запісу Facebook, перш чым наведваць гэты вэб-сайт, і выдаліце ўсе захаваныя файлы cookie. У сваім профілі на Facebook вы можаце задаць дадатковыя параметры адносна апрацоўкі даных для рэкламных мэт або забараніць выкарыстанне вашых даных для рэкламных мэт. Параметры можна знайсці тут:

Звесткі пра тое, якія даныя, для якой мэты і ў якім аб’ёме Facebook збірае, выкарыстоўвае і апрацоўвае і якія правы і опцыі налад вы маеце, каб забяспечыць абарону сваёй асабістай інфармацыі, можна знайсці ў Палітыцы канфідэнцыяльнасці Facebook. Яе можна прачытаць тут: https://www.facebook.com/about/privacy/

(7) Выкарыстанне плагінаў для сацыяльных сетак з XING

Наш вэб-сайт выкарыстоўвае функцыі сацыяльнай сеткі XING. Яе пастаўшчыком з’яўляецца кампанія XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Germany (Германія).

Калі выклікаецца старонка з дапамогай убудаванай функцыі Xing, яна падключаецца да сервераў Xing. Наколькі нам вядома, захоўванне персанальных даных не ажыццяўляецца. IP-адрасы не захоўваюцца, як і аналіз паводзін карыстальніка.

З падрабязнымі звесткамі пра абарону даных і кнопку сумеснага доступу XING можна азнаёміцца ў палітыцы канфідэнцыяльнасці XING, перайшоўшы па спасылцы:  https://www.xing.com/app/share?op=data_protection

c. Інфармацыйны бюлетэнь

Каб мець магчымасць атрымліваць інфармацыйны бюлетэнь з нашага вэб-сайта, кампаніі Schiedel GmbH & Co. KG патрэбны ваш адрас электроннай пошты. Рэгістрацыя адбываецца ў адпаведнасці з працэдурай двайной рэгістрацыі (double-opt-in). Гэта значыць, што вы атрымаеце электроннае паведамленне пасля рэгістрацыі, дзе трэба пацвердзіць рэгістрацыю. Гэта патрэбна для таго, каб ніхто іншы не мог выканаць уваход з дапамогай знешніх адрасоў электроннай пошты.

Рэгістрацыі на інфармацыйны бюлетэнь таксама ўводзяцца ў сістэму, каб дэманстраваць, што гэты працэс адпавядае патрабаванням закону. Гэта датычыцца захоўвання імені карыстальніка і часу пацвярджэння, а таксама IP-адраса. Збор такіх даных неабходны для таго, каб у далейшым мець магчымасць даведацца пра няправільнае выкарыстанне адраса электроннай пошты, што служыць прававой абаронай кампаніі Schiedel GmbH & Co. KG.

Больш такія даныя не будуць збірацца для адпраўлення інфармацыйнага бюлетэня. Мы выкарыстоўваем гэтыя даныя выключна для мэт распаўсюджання рэкламы прадуктаў кампаніі Schiedel GmbH & Co. KG і абавязваемся не перадаваць іх трэцім бакам.

Вы можаце ў любы момант адклікаць сваю згоду на захоўванне даных, свой адрас электроннай пошты і яго выкарыстанне для адпраўлення інфармацыйнага бюлетэня, напрыклад, націснуўшы па спасылцы ў інфармацыйным бюлетэні. Пасля гэтага ваша персанальная інфармацыя будзе аўтаматычна выдалена з сістэмы распаўсюджання.

d. Кантактная інфармацыя
На Вэб-сайце вы маеце магчымасць звязацца з кампаніяй Schiedel GmbH & Co. KG шляхам накіравання электроннага паведамлення Дырэктару па міжгрупавых камунікацыях. Персанальныя даныя, уведзеныя кожным карыстальнікам, захоўваюцца для таго, каб адказаць на запыт. Даныя адразу ж выдаляюцца пры ўмове, што яны больш не патрэбны для гэтых мэт і гэта не забараняецца юрыдычнымі патрабаваннямі абмежавання і вы не далі сваю згоду на захоўванне на даўжэйшы перыяд часу.

Апрацоўка вышэйзгаданага неабходна для магчымасці адказу на ваш запыт (арт. 6(1) сказ 1 літ. b) GDPR). Апрацоўка іншых даных, уведзеных па ўласнай ініцыятыве ў кантактнай форме, ажыццяўляецца на падставе палажэння аб абароне законных інтарэсаў GDPR (арт. 6(1) сказ 1 літ. f) GDPR).

2. Заявы аб канфідэнцыяльнасці даных для карыстальнікаў спецыяльных сэрвісаў кампаніі Schiedel GmbH & Co. KG

a. Анлайн-праграмы

Вэб-сайт дае вам магчымасць падпісацца на атрыманне паведамленняў пра вакансіі па электроннай пошце, накіраваць заяву аб прыёме на працу ў анлайн-рэжыме або праз электроннае паведамленне для працы або навучання ў кампаніі Schiedel GmbH & Co. KG і яе філіялах. Для такіх абвестак і падачы заяў у анлайн-рэжыме ў дадатак да іншых прававых патрабаванняў прымяняецца Заява аб канфідэнцыяльнасці даных. На падставе анлайн-заявы, ініцыятарам якой вы з’яўляецеся, мы апрацоўваем персанальныя даныя, якія вы адправілі кампаніі Schiedel GmbH & Co. KG у электронным выглядзе для мэт заявы. Такая апрацоўка неабходна для таго, каб адрэагаваць на ваш запыт, перш чым заключаць дагавор (гл. арт. 6(1) сказ 1 літ. b GDPR). Азнаёмцеся з гэтай Заявай аб канфідэнцыяльнасці даных, перш чым адпраўляць свае персанальныя звесткі.

(1) Перадача даных

У выпадку звароту да кампаніі Schiedel GmbH & Co. KG або яе афіляваных кампаній у анлайн-рэжыме або па электроннай пошце вы адпраўляеце кампаніі Schiedel GmbH & Co. KG свае персанальныя даныя, у тым ліку імя, паштовы адрас і адрас электроннай пошты, а таксама інфармацыю наконт вашай адукацыі і вашых кваліфікацый, сертыфікатаў і іншую інфармацыю і дакументы, якія звычайна выкарыстоўваюцца пры найме на працу. У вашых уласных інтарэсах мы просім вас раскрываць толькі тыя асобыя катэгорыі персанальных даных (напрыклад, этнічнае паходжанне, палітычныя думкі, членства ў прафсаюзе, фізічнае або псіхічнае здароўе, рэлігійныя або філасофскія перакананнi, якія сумесна называюцца «Канфідэнцыяльныя даныя», гл. арт. 9(1) GDPR), якія вы недвухсэнсава жадаеце, каб мы атрымалі. Мы не чакаем, што вы адправіце нам такую Канфідэнцыяльную інфармацыю, і не патрабуем ад вас гэтага.

(2) Захоўванне, выкарыстанне і выдаленне даных

Кампанія Schiedel GmbH & Co. KG захоўвае і выкарыстоўвае інфармацыю і файлы, атрыманыя ад вас, толькі для рэгістрацыі і апрацоўкі вашай заявы, якая ўключае вашы кантактныя звесткі. Калі ваша заява задаволена, выкарыстанне вашай інфармацыі і файлаў будзе працягвацца ў ходзе працоўных адносін з вамі. Інакш кампанія Schiedel GmbH & Co. KG будзе захоўваць вашу інфармацыю і файлы на працягу 6 месяцаў пасля завяршэння працэсу найму (за выключэннем таго выпадку, калі мясцовым законам патрабуецца меншы перыяд), каб мець магчымасць адказваць на любыя пытанні, звязаныя з вашай заявай, адпавядаць патрабаванням закону і падаваць, выконваць або аспрэчваць іскавыя патрабаванні. Пасля заканчэння такога перыяду вашы даныя, як правіла, будуць выдалены.

Калі вы далі нам згоду на тое, каб мы маглі адпраўляць вашу інфармацыю і файлы таксама і іншым кампаніям Schiedel GmbH & Co. KG, паставіўшы адпаведны сцяжок або пазначыўшы гэта пры падачы электроннай заявы, мы адправім файл з вашай заявай іншым кампаніям карпарацыі, якія могуць мець вакантныя месцы, якія падыходзяць вам.

(3) Адмена; адкліканне заявы

У любы час вы маеце права адклікаць сваю згоду наконт таго, каб мы працягвалі захоўваць і выкарыстоўваць вашы персанальныя даныя. Акрамя таго, вы заўсёды можаце адклікаць сваю заяву. Калі вы адклікаеце сваю заяву, даныя і файлы ў базе даных саіскальнікаў будуць выдалены ў парадку, прадугледжаным вышэй. Таксама падчас падачы заявы ў анлайн-рэжыме вы можаце ў любы час запатрабаваць, каб BMI Group выдаліла любыя асабістыя даныя ці файлы, якія вы адправілі. Мы будзем разглядаць такія патрабаванні ў адпаведнасці з палажэннямі GDPR.

Адпраўляйце свае пытанні, якія могуць узнікнуць наконт працэдуры падачы заявы або канфідэнцыяльнасці даных, на адрас Privacy@StandardIndustries.com.

3. Агульная інфармацыя пра канфідэнцыяльнасць даных

a. Вашы правы як Суб’екта персанальных даных

Мы прынялі ўсе неабходныя і належныя меры, каб абараніць вашы персанальныя даныя і гарантаваць вашы правы як Суб’екта персанальных даных. Згодна з GDPR у вас ёсць пэўныя правы, згаданыя ніжэй. Звярніце ўвагу, што могуць прымяняцца абмежаванні да вашай магчымасці карыстацца гэтымі правамі, напрыклад, калі на ваша права на атрыманне інфармацыі накладаецца неабходнасць улічваць асабовыя інтарэсы.

Права доступу

  • Вы маеце права на доступ да вашай персанальнай інфармацыі, якую мы апрацоўваем. Вы можаце накіраваць свой запыт на адрас BMIgroup@iitr.de
  • Мы адправім вам копію персанальных даных, апрацоўванне якіх адбываецца ў дадзены момант, у першы раз бясплатна або па электроннай пошце, калі запыт быў накіраваны ў звычайнай электроннай форме.

Права на ўнясенне выпраўленняў

  • Вы маеце права на выпраўленне недакладных персанальных даных, якія датычацца вас, у тым ліку на дапаўненне няпоўных персанальных даных.

Права на выдаленне даных (права на забыццё)

  • У пэўных абставінах вы маеце права на выдаленне вашых персанальных даных. Мы выдалім вашы персанальныя даныя па патрабаванні, калі нам зусім яны не патрэбны для выканання дагаворных адносін з вамі або калі мы па законе не маем права захоўваць іх.

Права на абмежаванне

  • У пэўных абставінах вы маеце права абмежаваць апрацоўванне намі вашых персанальных даных.

Права на перанясенне даных

  • У тых выпадках, калі апрацоўка даных ажыццяўляецца на падставе пагаднення або кантракта і выконваецца аўтаматызаванымі сродкамі, вы маеце права атрымліваць вашы персанальныя даныя ў структураваным машыначытальным фармаце, які звычайна выкарыстоўваецца. Вы маеце права бесперашкодна перадаваць гэтыя персанальныя даныя трэцяму боку, калі гэта тэхнічна магчыма.

Права на пярэчанне

  • У пэўных абставінах вы маеце права ў любы час не пагадзіцца з тым, каб мы апрацоўвалі вашы персанальныя даныя. Напрыклад, калі вы адправілі запыт на атрыманне ад нас інфармацыі, напрыклад, інфармацыйных бюлетэняў, і больш не жадаеце атрымліваць інфармацыю, вы можаце лёгка адмовіцца ад атрымання інфармацыі ад нас у далейшым.

Аўтаматызаванае індывідуальнае прыняцце рашэнняў, у тым ліку прафіляванне

  • Як правіла, вы маеце права не падпарадкоўвацца рашэнню выключна на падставе аўтаматызаванай апрацоўкі, у тым ліку прафілявання, якое выклікае прававыя наступствы або значным чынам уплывае на вас. Гэта права не прымяняецца ў тым выпадку, калі апрача іншага аўтаматызаванае прыняцце рашэнняў і прафіляванне неабходны для заключэння або выканання дагавору паміж вамі і намі.

Права на адкліканне згоды

  • Калі апрацоўка вашых персанальных даных выконваецца на падставе вашай згоды, вы можаце адклікаць згоду ў любы час. Звярніце ўвагу, што гэта не паўплывае на апрацоўванне вашых персанальных даных да моманту адклікання вашай згоды.

Рэалізацыя правоў

  • Калі вы жадаеце выкарыстаць любое з вышэйзгаданых правоў або маеце пытанне ў сувязі з ім, адпраўце электроннае паведамленне нашаму Інспектару па абароне персанальных даных на адрас, які знаходзіцца ніжэй.

Падача скаргі

  • Калі вы жадаеце падаць скаргу наконт апрацоўкі вашых персанальных даных, вы можаце падаць яе кантралюючаму органу па наглядзе за выкананнем заканадаўства аб абароне персанальных даных.

b. Звесткі пра Інспектара па абароне персанальных даных кампаніі Schiedel GmbH & Co. KG

Інспектарам па абароне персанальных даных кампаніі Schiedel GmbH & Co. KG з’яўляецца  Себасцьян Краска (Sebastian Kraska), BMIGroup@iitr.de

4. Абнаўленні

Пры неабходнасці мы будзем уносіць абнаўленні ў гэту Заяву аб канфідэнцыяльнасці даных згодна з прычынамі юрыдычнага або фактычнага характару. Рэгулярна атрымлівайце інфармацыю аб бягучым стане гэтай Заявы.

Апошняе абнаўленне: май 2018